﴿ مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ ﴾

“lofty and pure,”

যা উচ্চ মর্যাদাপূর্ণ, পূত-পবিত্র। [১] [১] مرفوعة অর্থাৎ, আল্লাহর নিকটে মর্যাদাপূর্ণ। অথবা এটা সন্দেহ এবং পরস্পরবিরোধিতা থেকে বহু উচ্চে। مطهرة অর্থাৎ, সেটি একেবারে পূত-পবিত্র। কেননা, তাকে পবিত্র লোক (ফিরিশতা)গণ ছাড়া কেউ স্পর্শ করে না। কিংবা তা কম-বেশী হতে পাক-পবিত্র।