Al-Muminoon • EN-AL-JALALAYN
﴿ قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾
“Say: “In whose hand rests the mighty dominion over all things, and who is it that protects, the while there is no protection against Him? [Tell me this] if you happen to know [the answer]!””
Say ‘In whose hand is the dominion the possession of all things the final tā’ in malakūt is hyperbolic and who protects while from Him there is no protection if you know?’