Al-Burooj • EN-AL-JALALAYN
﴿ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ﴾
“of fire fiercely burning [for all who have attained to faith]!”
of the fire al-nāri is an inclusive substitution of it al-ukhdūdi ‘of the ditch’ abounding in fuel by which it was fuelled