Al-Baqara • EN-AL-QUSHAIRI-TAFSIR
﴿ فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍۢ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ ۚ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
“And when Saul set out with his forces, he said: "Behold, God will now try you by a river: he who shall drink of it will not belong to me, whereas he who shall refrain from tasting it - he, indeed, will belong to me; but forgiven shall be he who shall scoop up but a single handful." However, save for a few of them, they all drank [their fill] of it. And as soon as he and those who had kept faith with him had crossed the river, the others said: "No strength have we today [to stand up] against Goliath and his forces!" [Yet] those who knew with certainty that they were destined to meet God, replied: "How often has a small host overcome a great host by God's leave! For God is with those who are patient in adversity."”
And when Saul went forth with the hosts he said �God will try you with a river; whoever drinks of it is not of me and whoever tastes it not he is of me except for him who scoops up with his hand. The allusion in this verse is that God ������ tests human beings in their association with others with this world and with the lower self. There are some whose association with these things is limited to that which is required for [them to earn a] basic livelihood and what is necessary for their salvation and security. There are others who go beyond the limit of what is required and extend their association with things of the world self and creation for the sake of carnal desire and their own preference. There is nothing from God in that which involves doing a prohibited thing. There is nothing from this path Ṭarīqa in that which involves holding on to more than what is needed. But they drank of it except a few of them; Likewise the elect in every moment are few in their number but sublime in their worth. and when he crossed it with those who believed they said �We have no power today against Goliath and his troops.� They viewed the situation with the eye of the external world and were overcome with mortal fright. God fortified their hearts telling them that the Real ������ helps His friends if He wills it. Those who thought they would meet God said �How often a small company has overcome a numerous one by God's leave; and God is with the patient.� [The victory is] not by them but by the permission of God through what He has willed and through His aid and His help. God is with the patient through help support and strength.