An-Nisaa • EN-AL-QUSHAIRI-TAFSIR
﴿ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًۭا ﴾
“ART THOU NOT aware of those who claim that they believe in what has been bestowed from on high upon thee, [O Prophet,] as well as in what was bestowed from on high before thee, [and yet] are willing to defer to the rule of the powers of evil - although they were bidden to deny it, seeing that Satan but wants to lead them far astray?”
Have you not seen those who claim that they believe in what has been revealed to you and what was revealed before you desiring to take their disputes to a false deity when they have been commanded to renounce himḍ But Satan desires to mislead them far astray. Outwardly they proclaimed sincerity while acting hypocritically in secret. He ������ exposed them through the tongue of Gabriel ���� ������ saying �desir- ing to take their disputes to a false deity when they have been commanded to renounce him yakfurū bihi� that is reject him. Whoever abandons his path and returns to anyone other than his master ustādh becomes deserving of exclusion and condemnation.