﴿ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ﴾

“And had thy Sustainer so willed, He could surely have made all mankind one single community: but [He willed it otherwise, and so] they continue to hold divergent views'”

Had your Lord willed, He would have made mankind one community, of equal [levels of] preparedness and in accord on the religion of Oneness and the requirements of primordial nature; but they continue to differ, in orientation and preparedness,