Al-Baqara • EN-KASHANI-TAFSIR
﴿ وَلَكُمْ فِى ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌۭ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴾
“for, in [the law of] just retribution, O you who are endowed with insight, there is life for you, so that you might remain conscious of God!”
There is for you [in retaliation], in God's compensating you in the manner mentioned, a great life, that is, a life whose very essence cannot be described, O people of pith, that is, [O people] of intellect pure of the rind of illusion and the coverings of individual existences and physical bodies; such then is [the case with] this [principle of] retaliation, so that you might be wary, of neglecting it and so that you might adhere to it.