Yunus • EN-TAFSIR-IBN-ABBAS
﴿ قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍۢ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًۭا وَحَلَٰلًۭا قُلْ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى ٱللَّهِ تَفْتَرُونَ ﴾
“Say: "Have you ever considered all the means of sustenance which God has bestowed upon you from on high -and which you thereupon divide into 'things forbidden' and 'things lawful? Say: "Has God given you leave [to do this] -or do you, perchance, attribute your own guesswork to God?"”
(Say) O Muhammad, to the people of Mecca: (Have ye considered what provision) what crops and cattle (Allah hath sent down for you) Allah has created for you, (how ye have made of it lawful) for men (and unlawful) for women: i.e. the benefit of al-Bahirah, al-Sa'ibah and al-Ham? (Say) to them, O Muhammad: (Hath Allah permitted you) has Allah commanded this, (or do ye invent a lie concerning Allah) indeed you are inventing lies?