﴿ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾

“If the followers of the Bible would but attain to [true] faith and God-consciousness, We should indeed efface their [previous] bad deeds, and indeed bring them into gardens of bliss;”

(If only the People of the Scripture) the Jews and Christians (would believe) in Muhammad and the Qur'an (and ward off (evil)) repent of Judaism and Christianity, (surely We should remit their sins from them) those which they committed when they were Jews or Christians (and surely We should bring them into Gardens of Delight) in the Hereafter.