﴿ إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴾

“[All other kinds of] secret confabulations are but of Satan’s doing, so that he might cause grief to those who have attained to faith; yet he cannot harm them in the least, unless it be by God’s leave: in God, then, let the believers place their trust!”

(Lo! Conspiracy) of the hypocrites with the Jews while leaving the true believers aside (is only of the devil) is of the obedience of Satan and by his command, (that he may vex those who believe) in Muhammad (pbuh) and the Qur'an; (but he can harm them) secret conference of the hypocrites will not harm the believers (not at all unless by Allah's leave) unless it is by Allah's will. (In Allah let believers put their trust) and let them not put it in other than Him.