Yunus • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ﴾
“Say: "In [this] bounty of God and in His grace-in this, then, let them rejoice: it is better than all [the worldly wealth] that they may amass!"”
[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - پێیان بڵێ: با دڵخۆش بن بهفهزڵ و چاكهو ڕهحمهتی خوای گهوره، به ئیسلام و قورئان و سونهت كه هیدایهتى داون بۆى با بهم شته دڵی خۆیان خۆش بكهن نهك به شته دونیاییهكان [ هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ (٥٨) ] ئهم فهزڵ و ڕهحمهتهی خوای گهوره كه بهههر كهسێكی ببهخشێ ئهمه باشتره له شته دونیاییهكان كه كۆی ئهكهنهوهو دڵیان پێی خۆشه چونكه دهڕوات و نامێنێت.