Yunus • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴾
“AND THEN, after him, We sent forth [other] apostles-each one unto his own people -and they brought them all evidence of the truth; but they would not believe in anything to which they had once given the lie: thus it is that We seal the hearts of such as [are wont to] transgress the bounds of what is right.”
[ ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ ] له پاش نوحیش كۆمهڵێك پێغهمبهرانی ترمان نارد وهكو هودو صاڵح و ئیبراهیم و لوط و شوعهیب و جگه لهوان بۆ لای قهومهكانی خۆیان [ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ ] ئهمانیش بهڵگهی ڕوون و ئاشكرا و موعجیزهیان بۆ هێنان [ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ ] بهڵام ئیمانیان نههێنا بهوهی كه پێشتر بهدرۆیان زانیبوو [ كَذَلِكَ نَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ (٧٤) ] چۆن مۆرماندا لهسهر دڵى ئهم كافرانه بهم شێوازهیش ئێمه مۆر ئهدهین بهسهر دڵی ئهو كهسانهی كه هاوشێوهى ئهمانه سنوور ئهبهزێنن له كوفر كردندا (كه ئهمهیش ههڕهشهیهكى سهخته له كافرانى قوڕهیش).