Yunus • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ ﴾
“And when they threw down [their staffs and cast a spell upon the people's eyes], Moses said unto them: "What you have contrived is [but] sorcery which, verily, God will bring to nought! Verily, God does not further the works of spreaders of corruption -”
[ فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ] كاتێك كه ههڵیانداو سیحریان كرد موسا - صلی الله علیه وسلم - فهرمووی: ههر سیحرێك كه ئێوه هێنابێتتان خوای گهوره پووچهڵ و بهتاڵی ئهكاتهوه [ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ (٨١) ] بهراستى خوای گهوره ئیشوكاری كهسانی ئاشووبگێڕو گهندهڵ سهر ناخات و چاكی ناكات بهڵكو لهناوی ئهدات.