Hud • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍۢ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَآ أُتْرِفُوا۟ فِيهِ وَكَانُوا۟ مُجْرِمِينَ ﴾
“BUT, ALAS, among those generations [whom We destroyed] before your time there were no people endowed with any virtue - [people] who would speak out against the [spread of] corruption on earth -except the few of them whom We saved [because of their righteousness], whereas those who were bent on evildoing only pursued pleasures which corrupted their whole being, and so lost themselves in sinning.”
[ فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ ] ئهگهر له ئوممهتانی پێشتر ئهوانهی كه سزادران ههندێكیان تیا بوایه خاوهن عهقڵ و دینداری و بۆچوونی ڕاست و دروست بوونایه كه ڕێگری خهڵكهكهیان بكردایه له ئاشووبگێڕی لهسهر زهویدا، كه تهنها كهمێكیان تیا بوو لهوانهی كه فهرمانیان به چاكه دهكردو رێگریان له خراپه دهكرد، وه له كاتى سزادا تهنها ئهمانهمان ڕزگار كرد [ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ (١١٦) ] وه زاڵمان و ستهمكاران شوێنی تاوان و سهرپێچى كهوتن و بهردهوام بوون لهسهر تاوان و خراپهو ژیانی دونیایان ههڵبژارد بهسهر قیامهتدا، وه ئهوان تاوانبار بوون.