Hud • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ ﴾
“Said she: "Oh, woe is me! Shall I bear a child, now that I am an old woman and this husband of mine is an old man? Verily, that would be a strange thing indeed!"”
[ قَالَتْ يَا وَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ ] سارهی خێزانی ئیبراهیم - صلی الله علیه وسلم - وتی: هاوار بۆ خۆم ئایا من مناڵم ئهبێ له كاتێكدا من پیرهژنێكی بهساڵاچووم، كه وتراوه: تهمهنی (٩٠) نهوهد ساڵ بووه [ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا ] ئهمیش مێردهكهمه كه ئیبراهیمه ئهمیش پێرهمێردێكی بهساڵاچووه كه ئهووترێ: تهمهنی (١٢٠) سهدو بیست ساڵ بووه [ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ (٧٢) ] بهڕاستی ئهمه شتێكی زۆر سهرسوڕهێنهره.