Ibrahim • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٰرَ ﴾
“[And remember that] it is God who has created the heavens and the earth, and who sends down water from the sky and thereby brings forth [all manner] of fruits for your sustenance; and who has made ships subservient to. you, so that they may sail through the sea at His behest; and has made the rivers subservient [to His laws, so that they be of use] to you;”
{هةنديَك لة بةخششةكانى خواى طةورة} [ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ] الله ئهو خوایهیه كه ئاسمانهكان و زهوی دروست كردووه، وه له ئاسمانیشهوه بارانی دابهزاندووه [ فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ] وه جۆرهها ڕزق و ڕۆزی له بهرووبووم بۆ ئێوه دهركردووه له ناخی زهوی [ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ] وه كهشتییهكانیشی ژێربار كردووه له بهرژهوهندی ئێوهدا لهناو دهریادا بڕۆن به فهرمانی خوای گهوره [ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ (٣٢) ] وه ڕووبارهكانیشی ژێربار كردووه كه ئێوه ئهتوانن لهناویدا بڕۆن وه سوودی لێ ببینن.