Ibrahim • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ﴾
“and has made the sun and the moon, both of them constant upon their courses, subservient [to His laws, so that they be of use] to you; and has made the night and the day subservient [to His laws, so that they be of use] to you.”
[ وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ] وه خۆرو مانگیشی بۆ ژێربار كردوون تا سوودی لێ ببینن وه بهردهوام ئهوان له ڕۆیشتندان بێزار نابن له ڕۆیشتن وه فهرمانی خوای گهوره جێبهجێ ئهكهن، (ئهم ئایهته بهڵگهیه لهسهر رۆیشتن و جولاندنى خۆرو مانگ و جێگیر نهبوونیان) [ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ (٣٣) ] وه شهو و ڕۆژیشی بۆ ژێربار كردوون تا له شهودا پشوو بدهن وه له ڕۆژیشدا بژێوی خۆتان پهیدا بكهن.