Ibrahim • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ﴾
“[hence,] O my Sustainer, cause me and [some] of my offspring to remain constant in prayer! "And, O our Sustainer, accept this my prayer:”
[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ] ئهی پهروهردگار وام لێ بكه بهردهوام نوێژهكانم ئهنجام بدهم وه نهوهكانیشم بهههمان شێوه [ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ (٤٠) ] وه ئهی پهروهردگار دوعاكانمان قهبوڵ بكه.