Al-Israa • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ ۞ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًۭا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًۭا ﴾
“Are they, then, not aware that God, who has created the heavens and the earth, has the power to create them anew in their own likeness, having, beyond any doubt, set a term for their resurrection? However, all [such] evildoers are unwilling to accept anything but blasphemy!”
[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ ] ئایا نابینن ئهو خوایهی كه ئاسمانهكان و زهوی دروست كردووه توانای ههیه كه هاوشێوهی ئهوانیش دروست بكاتهوه له رۆژى قیامهت [ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ ] وه كاتێكی دیاریكراوی بۆ داناون كه مردنه، یان ڕۆژی قیامهته هیچ گومانێكی تیا نیه [ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا (٩٩) ] بهڵام زاڵم و ستهمكاران ڕهتیان كردهوه كه ئیمان بێنن و تهنها كافر بوونیان ههڵبژارد.