Al-Baqara • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْـَٔلُوا۟ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَٰنِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴾
“Would you, perchance, ask of the Apostle who has been sent unto you what was asked aforetime of Moses? But whoever chooses to deny the [evidence of the] truth, instead of believing in it, has already strayed from the right path.”
[ أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ ] یاخود ئایا ئهتانهوێ پرسیار له پێغهمبهری خوا بكهن صلی الله علیه وسلم ههروهكو چۆن پێشتر پرسیارتان له موسی صلی الله علیه وسلم كرد كه داواتان لێی كرد كه خوای گهورهمان نیشان بده ئێستاش داوا له پێغهمبهری خوا ئهكهن صلی الله علیه وسلم ئهڵێن: با خوای گهورهو مهلائیكهت ههموویان بێن و بیانبینین ئایا ئهتانهوێ ئاوا پرسیار بكهن [ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (١٠٨) ] جا ههر كهسێك واز له ئیمان بهێنێ و بیگۆڕێتهوه به كوفر ئهوه بهڕاستی گومڕا بووهو له ڕێگای ڕاست لایداوه.