Al-Baqara • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴾
“"O our Sustainer! Raise up from the midst of our off spring an apostle from among themselves, who shall convey unto them Thy messages, and impart unto them revelation as well as wisdom, and cause them to grow in purity: for, verily, Thou alone art almighty, truly wise!"”
[ رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ ] ئهی پهروهردگار وه پێغهمبهرێك له خۆیان بنێره كه مهبهست پێی پێغهمبهری خوایه صلی الله علیه وسلم [ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ ] تا ئایهتهكانی تۆیان بهسهردا بخوێنێتهوه كه قورئانی پیرۆزه [ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ ] وه فێره قورئان و تێگهیشتن له دین و خێرو دانایی و كاربهجێیان بكات، یان حیكمهت واته: سوننهت [ وَيُزَكِّيهِمْ ] وه پاكیان بكاتهوه له شیرك و تاوان [ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (١٢٩) ] ههر تۆ بهڕاستی زۆر به عیززهت و كاربهجێی.