Al-Baqara • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِۦمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
“And who, unless he be weak of mind, would want to abandon Abraham's creed, seeing that We have indeed raised him high in this world, and that, verily, in the life to come he shall be among the righteous?”
[ وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ ] كێ ههیه له دینی ئیبراهیم كه دینی تهوحیده لابدات وه نهیهوێ و ڕهتی بكاتهوه ئیلا مهگهر كهسێك گێل و نهفام و كهم عهقڵ بێت و ستهم له خۆی بكات [ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ (١٣٠) ] وه ئێمه ئیبراهیممان ههڵبژاردووه له دونیادا، وه ئهو له ڕۆژی قیامهتیشدا یهكێكه له پیاوچاكان.