Al-Baqara • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴾
“They unto whom We have vouchsafed revelation aforetime know it as they know their own children: but, behold, some of them knowingly suppress the truth -”
[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ] ئهو كهسانهی كه كتابمان پێ بهخشیوون له جوولهكهو گاورهكان ئهوانه پێغهمبهری خوا صلی الله علیه وسلم ئهناسن وه ئهزانن كه ئهمه پێغهمبهری خوایه ههروهكو چۆن مناڵهكانی خۆیان ئهناسن هیچ گومانێكیان له پێغهمبهرایهتی محمد دا نیه صلی الله علیه وسلم [ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (١٤٦) ] بهڵام كۆمهڵێك لهوان كه زاناكانیانه ئهوان زیاتر شارهزان ئهو حهقه ئهشارنهوه كه شێوازو سیفهتی پێغهمبهری خوایه صلی الله علیه وسلم كه له كتابهكانیاندا باسكراوه وه ئهیشزانن كه ئهمه پێغهمبهری خوایه صلی الله علیه وسلم .