Al-Baqara • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَمَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ﴾
“And if anyone alters such a provision - after having come to know it, the sin of acting thus shall fall only upon those who have altered it. Verily, God is all-hearing, all-knowing.”
[ فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ ] ئهگهر كهسێك ئهو وهسیهتانهی بگۆڕێت دوای ئهوهی كه ئهیبیستێ به زیاد كردن یان كهم كردن یان شاردنهوهی [ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ] ئهوه تاوان لهسهر ئهو كهسانهیه كه وهسیهتهكه ئهگۆڕن یان ئهشارنهوه [ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (١٨١) ] بهڕاستی خوای گهوره زۆر بیسهرو زانایه.