Al-Baqara • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
“Hence, fight against them until there is no more oppression and all worship is devoted to God alone; but if they desist, then all hostility shall cease, save against those who [wilfully] do wrong.”
[ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ ] وه كوشتاری كافران بكهن تا فیتنه دروست نهبێت، دیسان فیتنه واته: شیرك بڵاو نهبێتهوه واته: ڕێگری له دینی خوای گهوره نهكهن [ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ] وه بۆ ئهوهی كه دینی خوای گهوره بهرزو بڵندو بڵاو بێتهوهو خهڵك بێته ناو ئیسلامهوه [ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ (١٩٣) ] ئهگهر دهستیان ههڵگرت له كوفر ئهوكاته ئێوهش كوشتارو دژایهتی هیچ كهسێك مهكهن تهنها ئهوهی كه كوشتارتان ئهكات و زاڵم و ستهمكاره.