Al-Baqara • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ﴾
“And lo! We accepted your solemn pledge that you would not shed one another's blood, and would not drive one another from your homelands - whereupon you acknowledged it; and thereto you bear witness [even now].”
[ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ ] وه عههدو پهیمان و بهڵێنمان لێتان وهرگرتووه له تهوراتدا لهسهر زمانی پێغهمبهرانتان كه خوێنی یهكتری نهڕێژن [ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ] وه یهكتری له ماڵ و حاڵی خۆتان دهرنهكهن [ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ (٨٤) ] وه ئێوه دانتان بهم شتهدا ناوهو پێی ڕازی بوون وه خۆیشتان ئاگادارو شایهتن.