Al-Baqara • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًۭا مَّا يُؤْمِنُونَ ﴾
“But they say, "Our hearts are already full of knowledge." Nay, but God has rejected them because of their refusal to acknowledge the truth: for, few are the things in which they believe.”
[ وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ] وتیان: ئێمه دڵمان پهردهی بهسهرهوهیه هیچ له قسه حاڵی نابین و لێی تێ ناگهین و ناگاته دڵمان تا ئیمان بێنین، وه به [ غُلُفٌ ] دهخوێندرێتهوه واته: دڵمان پڕه له زانست و پێویستمان به قورئانی ئێوه نیه [ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ ] بهڵكو ئهمه خوای گهوره لهعنهتی لێیان كردووهو دهریانی كردووهو دووریانی خستۆتهوه له ڕهحمهتی خۆی بههۆی ئهوهی كه ئیمانیان نههێنا به پێغهمبهری خوا صلی الله علیه وسلم [ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ (٨٨) ] كهمێكیان ههن كه ئیمان بێنن و زۆر عینادیان كردووه.