Al-Muminoon • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَشَجَرَةًۭ تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍۢ لِّلْءَاكِلِينَ ﴾
“as well as a tree that issues from [the lands adjoining] Mount Sinai, yielding oil and relish for all to eat.”
[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ ] وه دارێكیش كه داری زهیتونه له كێوی (طور له سهیناء) لهوێ زۆرتر ئهڕوێت [ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ ] كه زهیتی زهیتونی لێ دهرئهكرێ [ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ (٢٠) ] وه زهیتى زهیتون و سركهو ئهو شتانهیشی لێ دروست ئهكرێ بۆ خواردن، (ئهوهى دهیخوات نانى تێههڵدهكێشێت و وهكو بۆیاخ رهنگى دهكات).