An-Noor • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ ﴾
“why do they not [demand of the accusers that they] their allegation? for, if they do not produce such witnesses, it is those [accusers] who, in the sight of God, are liars indeed!”
[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ] ئهى ئهگهر راست دهكهن بۆ چوار شایهتیان نههێنا [ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ ] وه ئهگهر چوار شایهت بێنن ئهوه سنوور بهسهر ئهو دووانهدا جێبهجێ ئهكرێ، بهڵام كه چوار شایهتیان نهبوو . [ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ (١٣) ] ئهوا ئهم كهسانه كه بوهتانهكهیان كردووه لای خوای گهوره درۆزنن.