An-Noor • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
“And were it not for God’s favour upon you, [O men,] and His grace in this world and in the life to come, awesome suffering would indeed have afflicted you in result of all [the calumny] in which you indulge”
[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ] وه ئهگهر فهزڵ و گهورهیی خوای گهوره نهبوایه بهسهر ئێوه له دونیاو قیامهت (ئهوانهى سهبارهت به عائیشه قسهیان كرد) [ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ (١٤) ] لهو قسهیهی كه كردتان و تیایدا ڕۆچوون ئهوه خوای گهوره سزایهكی زۆر گهورهی ئهدان بهڵام بهڕهحم فهزڵ و میهرهبانی خوای گهوره سزای نهدان (مهبهست پێى سێ كهسهكهیه كه صهحابه بوون نهك عبدالله¬ى كوڕى سهلول).