Al-Furqaan • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًۭا وَقَمَرًۭا مُّنِيرًۭا ﴾
“HALLOWED is He who has set up in the skies great constellations, and has placed among them a [radiant] lamp and a light-giving moon.”
[ تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا ] ئهو خوایهی كه له ئاسمانهكاندا بورج و ئهستێره گهورهكانى داناوه له شوێنه بهرزهكاندا خێرو بهرهكهتی یهكجار زۆرو گهورهو بهردهوام و جێگیره [ وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا (٦١) ] وه خۆری له ئاسماندا داناوه كه گهرمی و روناكى ههیه، وه مانگی تیا داناوه كه تهنها ڕووناكی ههیه.