Al-Qasas • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًۭا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ ﴾
“Said He: “We shall strengthen thine arm through thy brother, and endow both of you with power, so that they will not be able to touch you: by virtue of Our messages shall you two, and all who follow you, prevail!””
[ قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ ] خوای گهوره وهڵامی دایهوهو فهرمووی: بهڵێ بههێزت ئهكهین به هارونی برات [ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا ] وه بهڵگهی بههێزیشتان پێ ئهدهین [ فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ] ئهوان ناگهنه ئێوهو ناتوانن هیچ ئازارێكتان بدهن [ بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ (٣٥) ] بههۆی ئهو ئایهت و موعجیزانهش كه پێتان ئهدهین ئێوهو شوێنكهوتوانتان زاڵ و سهركهوتوو دهبن و ئهوان تێكئهشكێن.