Al-Qasas • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ ﴾
“and whenever it is [clearly] conveyed unto them, they [are bound to] profess, “We have come to believe in it, for, behold, it is the truth from our Sustainer - and, verily, even before this have we surrendered ourselves unto Him!””
[ وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ ] وه كاتێك كه قورئانیان بهسهردا بخوێنیتهوه ئهوان ئهڵێن: ئێمه پێش ئهم قورئانهیش ههر یهكخواپهرست و موسڵمان بووینهو ئیمانمان پێی ههیه [ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا ] ئهمه حهقهو لهلایهن پهروهردگارمانهوهیه [ إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ (٥٣) ] ئێمه پێش ئهوهیش موسڵمان بووینه وه خۆمان تهسلیمی خوای گهوره كردووه لهبهر ئهوهی له تهورات و ئینجیلدا باسی پێغهمبهر كراوه - صلی الله علیه وسلم - ئیمانمان پێی هێناوه.