Al-Qasas • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍۢ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ ﴾
“And thereupon We caused the earth to swallow him and his dwelling; and he had none and nothing to succour him against God, nor was he of those who could succour themselves.”
[ فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ ] خوای گهوره ئهفهرمووێ: خۆی و ماڵهكهیشیمان به ناخی زهویدا برده خوارهوهو ڕۆچوو به ناخی زهویدا [ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ] وه هیچ كۆمهڵێكی نهبوو كه بتوانن ڕزگاری بكهن له سزای خوای گهوره [ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ (٨١) ] وه خۆیشی نهیتوانی خۆی سهربخات و تیاچوو لهناوچوو.