As-Sajda • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ﴾
“And who could be more wicked than he to whom his Sustainer’s messages are conveyed and who thereupon turns away from them? Verily, We shall inflict Our retribution on those who are [thus] lost in sin!”
[ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ] وه كێ ههیه زاڵمتر؟ واته: كهس لهو كهسه زاڵمترو ستهمكارتر نیه كه ئایهتهكانی خوای گهورهی یاد ئهخرێتهوه پاشان ئهو له جیاتی ئهوهى باوهڕی پێ بێنێت پشتی تێ ئهكات [ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ (٢٢) ] به دڵنیایی ئێمه تۆڵه لهو كهسه تاوانبارانه ئهسهنین.