Al-Ahzaab • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةًۭ ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا ﴾
“Say: “Who is there that could keep you away from God if it be His will to harm you, or if it be His will to show you mercy?” For, [do they not know that] besides God they can find none to protect them, and none to bring them succour?”
[ قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - پێیان بڵێ: كێ ههیه بتانپارێزێ له خوای گهوره ئهگهر خوای گهوره بیهوێ تووشی خراپهیهكتان بكات و لهناوتان ببات، یاخود ڕهحمهتی خۆی بڕژێنێ بهسهرتاندا كێ ههیه بیگهڕێنێتهوه [ وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (١٧) ] وه جگه له خوای گهوره نابینن كهسێك دۆست و پشتیوانتان بێت و له سزای خوای گهوره ڕزگارتان بكات.