Az-Zumar • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ ﴾
“who it is that shall be visited [in this world] by suffering which will cover him with ignominy, and upon whom long-lasting suffering shall alight [in the life to come]!””
[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ ] له داهاتوودا ئهزانن كێیه كه سزایهكی بۆ دێت لهلایهن خوای گهورهوه ههر له دونیادا زهلیل و ڕیسواو سهرشۆڕیان ئهكات [ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ (٤٠) ] وه له قیامهتیشدا سزایهكی ههمیشهیی لهناو ئاگری دۆزهخدا ڕووبهڕوویان ئهبێتهوهو تووشیان ئهبێت.