Az-Zumar • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴾
“And thou wilt see the angels surrounding the throne of [God’s] almightiness, extolling their Sustainer’s glory and praise. And judgment will have been passed in justice on all [who had lived and died], and the word will be spoken: “All praise is due to God, the Sustainer of all the worlds!””
[ وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ ] وه ئهبینی فریشتهكان دهوری عهرشی خوای گهورهیان داوه [ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ] وه عیبادهت و تهسبیحاتی خوای گهوره ئهكهن [ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ ] وه بڕیار له نێوان بهندهكانیشدا درا به حهق و دادپهروهری [ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (٧٥) ] وه باوهڕداران، یان ههموو دروستكراوان ئهڵێن: حهمدو سهناو ستایش بۆ پهروهردگاری ههموو جیهان، والله أعلم.