An-Nisaa • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِٱللَّهِ وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا ﴾
“But excepted shall be they who repent, and live righteously, and hold fast unto God, and grow sincere in their faith in God alone: for these shall be one with the believers - and in time God will grant to all believers a mighty reward.”
[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا ] تهنها ئهو كهسانه نهبێ كه تهوبه بكهن و دهست ههڵگرن له نیفاق وه ئهوهی كه تێكیان داوه چاكی بكهنهوه [ وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ ] وه پشت بهخوای گهوره ببهستن وه به ئیخلاصهوه عیبادهت بۆ خوای گهوره بكهن [ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ] ئا ئهمانه لهگهڵ باوهڕدارانن له دونیاو له قیامهتدا [ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا (١٤٦) ] ئهو كاتهیش خوای گهوره ئهجرو پاداشتێكی زۆر گهورهی بۆ باوهڕداران داناوه.