An-Nisaa • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا ﴾
“And so, [We punished them] for the breaking of their pledge, and their refusal to acknowledge God's messages, and their slaying of prophets against all right, and their boast, "Our hearts are already full of knowledge"- nay, but God has sealed their hearts in result of their denial of the truth, and [now] they believe in but few things -;”
[ فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ ] لهبهر ئهوهی ئهمان دیسانهوه عههدو پهیمانیان لهگهڵ خوای گهورهدا ئهشكاند [ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ ] وه كوفریان ئهكرد بهئایهتهكانی خوای گهوره [ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ] وه پێغهمبهرانی خوای گهورهیان ئهكوشت بهناحهق وهكو (یهحیا)و (زهكهریا)و جگه لهوان [ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ] وه ئهیانووت: ئێمه دڵمان وهك ئهوه وایه كه پهردهیهكی بهسهردابێ هیچ شتێك نابیستین و هیچ شتێك تێناگهین [ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ ] بهڵكو خوای گهوره بههۆی كوفری خۆیانهوه مۆری لهسهر دڵیان داوه [ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا (١٥٥) ] بۆیه ئیمان ناهێنن تهنها كهمێكیان نهبێت.