An-Nisaa • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ﴾
“God wants to make [all this] clear unto you, and to guide you onto the [righteous] ways of life of those who preceded you, and to turn unto you in His mercy: for God is all-knowing, wise.”
[ يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ ] خوای گهوره ئهیهوێ ئهم شتانهتان بۆ ڕوون بكاتهوه وه ڕێگای پێغهمبهرانی پێش خۆتان بۆ ڕوون بكاتهوه تا شوێنی بكهون [ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ] وه بۆ ئهوهی كه تهوبهتان لێ قبووڵ بكات [ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (٢٦) ] وه بهڕاستی خوای گهوره زۆر زاناو كاربهجێیه.