An-Nisaa • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًۭا ﴾
“And God wants to turn unto you in His mercy, whereas those who follow [only] their own lusts want you to drift far away from the right path.”
[ وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ ] وه خوای گهوره ئهیهوێ تهوبهتان لێ قبووڵ بكات و لێتان خۆشبێ [ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا (٢٧) ] بهڵام ئهو كهسانهی كه شوێن شههوهت و ئارهزووی خۆیان كهوتوونه ئهوان ئهیانهوێ ئێوه لابدهن و سهرنجتان ڕاكێشن سهرنج ڕاكێشان و لادانێكی یهكجار گهوره بۆ ڕێگای خۆیان بۆ بهدڕهوشتی.