Ghafir • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًۭا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ﴾
“HE IT IS who shows you His wonders [in all nature], and sends down sustenance for you from the sky: but none bethinks himself [thereof] save those who are wont to turn to God.”
[ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ ] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه نیشانهكانی خۆیتان نیشان ئهدات لهسهر یهكخواپهرستی و تواناو دهسهڵاتی [ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ] وه له ئاسمانیشهوه ڕزقتان بۆ دائهبهزێنێ، واته: بههۆی ئهو بارانهوه ڕزقتان ئهدات و دانهوێڵهو ڕووهكتان بۆ دهرئهكات [ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَنْ يُنِيبُ (١٣) ] بهڵام هیچ كهسێك بیر ناكاتهوهو لهم نیشانانه تێ ناگات تهنها مهگهر كهسێك بۆ لای خوای گهوره گهڕابێتهوه.