Ghafir • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ﴾
“And God will judge in accordance with truth and justice, whereas those [beings] whom they invoke beside Him cannot judge at all: for, verily, God alone is all-hearing, all-seeing.”
[ وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ] خوای گهوره بڕیار ئهدات به حهق و دادپهروهری [ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ] وه ئهو پهرستراوانهیشی كه ئێوه جگه له خوای گهوره له دونیا پهرستووتانه هیچ بڕیارێك نادهن لهبهر ئهوهی هیچ شتێكیان بهدهست نیهو هیچ شتێك نازانن [ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ (٢٠) ] بهڕاستی خوای گهورهیه زۆر بیسهرو بینهرهو ههموو شتێك ئهبیستێ و ئهبینێ.