Fussilat • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ مَّنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ ﴾
“WHOEVER does what is just and right, does so for his own good; and whoever does evil, does so to his own hurt: and never does God do the least wrong to His creatures.”
[ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ] ههر كهسێك كردهوهی چاك بكات ئهوا سوودی بۆ خۆیهتی، (كردهوهی چاك ئهوهیه نیهتت بۆ خوا بێت و بۆ ریات نهبێت، وه لهسهر سوننهت بێت و بیدعه نهبێت)، وه ههر كهسێك كردهوهی خراپ بكات زیانی بۆ خۆی ئهگهڕێتهوه [ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ (٤٦) ] وه پهروهردگارت زوڵم و ستهم له بهندهكانی ناكات و تاوانی خهڵكی تر ناخاته سهرشانیان مهگهر هۆكار بووبن بۆ ئهوهی خهڵكی تاوان بكات و خهڵكی چاوی لێكردبن.