Ash-Shura • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثًۭا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ﴾
“God’s alone is the dominion over the heavens and the earth. He creates whatever He wills: He bestows the gift of female offspring on whomever He wills, and the gift of male offspring on whomever He wills;”
[ لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ] موڵكی ئاسمانهكان و زهویهكان ههمووی تهنها موڵكی خوای گهورهیهو خوای گهوره ویستی لێ بێت ههر شتێك دروست بكات دروستی ئهكات [ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا ] خهڵكی وا ههیه خوای گهوره تهنها كچی پێ ئهبهخشێت وهكو لوط پێغهمبهر - صلی الله علیه وسلم - [ وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ (٤٩) ] وه ههیشه تهنها كوڕی پێ ئهبهخشێت وهكو ئیبراهیم پێغهمبهر - صلی الله علیه وسلم -.