Az-Zukhruf • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَٰهُ مَثَلًۭا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴾
“[As for Jesus,] he was nothing but [a human being -] a servant [of Ours] whom We had graced [with prophethood], and whom We made an example for the children of Israel.”
[ إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ ] عیسا - صلی الله علیه وسلم - هیچ كهسێك نیه تهنها بهندهیهكه نیعمهتی خۆمان ڕژاندووه بهسهریداو كردوومانه به پێغهمبهر [ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ (٥٩) ] وه كردوومانه به نیشانهیهك بۆ بهنی ئیسرائیل تا ئیمان بێنن.