Al-Ahqaf • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ ﴾
“Said he: “Knowledge [of when it is to befall you] rests with God alone: I but convey unto you the message with which I have been entrusted; but I see that you are people ignorant [of right and wrong]!””
[ قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ ] ئهویش ئهفهرمووێ: زانیاری تهنها لای خوای گهورهیه كه چ كاتێك سزای خوای گهورهتان بۆ دێت من نازانم [ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ ] وه ئهوهی كه منی بۆ نێردراوم لهلایهن خوای گهورهوه تهنها ئهوهتان پێ ڕائهگهیهنم [ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ (٢٣) ] بهڵام من وا ئهبینم ئێوه كهسانێكی نهزان و نهفامن كه شوێنی من ناكهون و ئیمانم پێ ناهێنن.