Al-Ahqaf • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﴾
“And so, on the Day when those who were bent on denying the truth will be brought within sight of the fire [and will be asked], “Is not this the truth?” - they will answer, “Yea, by Our Sustainer!” [And] He will say: “Taste, then, this suffering as an outcome of your denial of the truth!””
[ وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ ] وه له ڕۆژی قیامهت كه كافران به چاوی خۆیان ئاگری دۆزهخ ئهبینن پێیان ئهووترێ: ئایا ئهمه حهق نیه؟ ئایا له دونیا پێمان نهووتن كه زیندوو بوونهوه ههیهو ئاگری دۆزهخ ههیه؟ [ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا ] دانی پێدا دهنێن و ئهڵێن: بهڵێ سوێند به پهروهردگارمان ههیه و حهقهو ڕاسته [ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (٣٤) ] پێیان ئهووترێ: دهی بچێژن سزای خوای گهوره بههۆی كوفر كردنتان له دونیادا.