Al-Maaida • KURD-TAFSIR-REBAR
﴿ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
“I am willing, indeed, for thee to bear [the burden of] all the sins ever done by me as well as of the sin done by thee: [but] then thou wouldst be destined for the fire, since that is the requital of evildoers!"”
[ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ ] من ئهمهوێ تۆ تاوانی كوشتنی من و تاوانی پێشتری خۆتیش ههڵبگری [ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ] ئهو كاته ئهبیته هاوهڵی دۆزهخ و ئهچیته دۆزهخهوه [ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ (٢٩) ] كه ئهمیش سزای ههموو ستهمكارانه.